
误入吗?国米官推陷入博卡与河床球迷的口水战
发布于 June 27, 2025
意甲
世俱杯最后一轮,国际米兰2-0战胜河床,以小组第一身份出线,河床出局。
赛后,国米国米球迷晒出了🐥的官推。为国米打进第二球的埃斯波西托全名Francesco Pio Esposito,Pio在意大利语是小鸡的意思。意大利语神曲《小鸡哔哔》原名是《El Pollito Pio》。
然而,国米这个官推却误入博卡与河床的口水战。
博卡球迷跟着互动引起热议——非常感谢国米。从未降级的阿根廷球队感谢从未降级的意甲球队。向你们致敬,伟大的球队永远不会降级(国米是意甲从未降级的球队,阿根廷从未降级的球队是博卡)。
在阿根廷,博卡与河床是死敌。博卡球迷使用Gallinas,即小鸡讽刺河床。这个梗来自1966年解放者杯决赛,河床被乌拉圭豪门佩尼亚罗尔逆转。博卡球迷借此用小鸡讽刺河床,汉语翻译过来,河床是弱鸡。
河床球迷则一般使用猪(西班牙语chancho或cerdo)或bostero(这个词一般讽刺博卡球迷出身低微,贫民窟)讽刺博卡球迷。